In the Newton To Do list set the Backdrop to dates and then view "Today's Agenda." Turn off your Apple MessagePad. When you turn it on the following day, the date is correct but unchecked items in the To Do list do not roll over.
Workaround:
This issue is known and being investigated by Apple. The workaround when this occurs is to select Show Today. [Contributed by Daniel Carr.]